Link to youtube video
可愛い君が好きなもの ちょっと老いぼれてるピアノ
A cutie like you likes a worn out piano.
老いぼれる（おいぼれる）- to become decrepit, worn out or senile
さびしい僕は地下室の すみっこでうずくまるスパイダー
Lonely me, a spider that crouches in the corner of the cellar
地下室（ちかしつ）- cellar, basement
隅っこ（すみっこ）- corner, nook
うずくまる - to crouch, squat, cower
洗いたてのブラウスが今 筋書き通りに汚されて行く
The freshly washed bloused is now, according to the plot, being stained.
洗い立て（あらいたて）- freshly washed
筋書き（すじがき）- plot, synopsis, outline
通り（とおり）- in according with, following
だからもっと遠くまで君を奪って逃げる
So I will snatch you up and flee with you further away
奪う（うばう）- to snatch away, to steal
ラララ 千の夜を飛び越えて走り続ける
And continue to run and jump over a thousand nights
飛び越える（とびこえる）- to jump over, to clear
可愛い君をつかまえた とっておきの嘘ふりまいて
Scatter this special falsehood that I captured you cutie
取って置き（とっておき）- valued, the best, something set aside
振りまく（ふりまく）- to scatter
さびしい僕に火をつけてしらんぷり ハート型のライター
A heart-shaped lighter that pretends not to notice lighting a fire in lonely me
しらんぷり - pretending to not know
こがね色の坂道で加速したら二度と戻れないから
If we speed up on this golden hill road we can never again return.
黄金色（こがねいろ）- gold color
坂道（さかみち）- hill road
加速する（かそくする）- to speed up, accelerate
二度と（にどと）- never again (with a negative verb)
だからもっと遠くまで君を奪って逃げる
So I will snatch you up and flee with you further away
ラララ 千の夜を飛び越えて走り続ける
And continue to run and jump over a thousand nights
だからもっと遠くまで君を奪って逃げる
So I will snatch you up and flee with you further away
ラララ 千の夜を飛び越えて走り続ける
And continue to run and jump over a thousand nights
Oh… Oh… Oh… Oh… Oh… Oh… Oh…
Oh… Oh… Oh… Oh… Oh… Oh… Oh…
だからもっと遠くまで君を奪って逃げる
So I will snatch you up and flee with you further away
ラララ 千の夜を飛び越えて走り続ける
And continue to run and jump over a thousand nights
だからもっと遠くまで君を奪って逃げる
So I will snatch you up and flee with you further away
力尽きたときは そのときで笑いとばしてよ
And when we are exhausted laugh at it
力尽きる（ちからつきる）- to use up all of one's strength
笑い飛ばす（わらいとばす）- to laugh at
だからもっと遠くまで君を奪って逃げる
So I will snatch you up and flee with you further away
ラララ 千の夜を飛び越えて走り続ける
And continue to run and jump over a thousand nights
