Tuesday, July 24, 2012

九州で記録的な豪雨 Misc Japanese News Kanji
(Borrowed from http://www.coscom.co.jp)


7/13/2012

九州で記録的な豪雨
きゅうしゅうできろくてきなごうう
Record heavy rains in Kyushu


12日、九州で記録的な豪雨が降りました。
じゅうにち、きゅうしゅうできろくてきなごううがふりました。
On the 12th heavy rains fell in Kyushu.

熊本県や大分県で 洪水や土砂崩れが発生。
くまもとけんやおおいたけんでこうずいやどしゃくずれがはっせい。
There was an outbreak of flooding and landslides in Oita and Kumamoto Prefectures.

13日朝現在、18人が死亡。 8人が行方不明になっています。
じゅうさんにちあさげんざい、じゅうはちにんがしぼう。 はちにんがゆくえふめいになっています。
 As of the morning on the 13th, 18 people are dead.  8 people are missing.

気象庁は「これまでに経験したことがない猛烈な雨」と発表しました。
きしょうちょうは「これまでにけいけんしたことがないもうれつなあめ」とはっぴょうしました。
The Japanese Meteorological Agency has announced that "these are the most severe rains we have experienced until now".




No comments:

Post a Comment