(Borrowed from http://www.coscom.co.jp)
6/27/2012
８６歳の車 暴走 －５にん 怪我
はちじゅうろくさいのくるま 暴走 －ごにん けが
An 86 year old loses control of his car and injures 5 people
An 86 year old loses control of his car and injures 5 people
２６日、大阪で８６歳の男性が運転していた車が暴走。
にじゅうにち、おおさかではちじゅうろくさいのだんせいがうんてんしていたくるまがぼうそう。
On the 26th an 86 year old man from Osaka lost control of the vehicle that he was driving.
５人が怪我。車は田んぼに突っ込んで止まりました。
ごにんがけが。くるまはたんぼにつっこんでとまりました。
5 people were injured. The car came to a stop after plunging into a rice paddy field.
男性は「ブレーキとアクセルを踏み間違えた」 と話しています。
だんせいは「ブレーキとアクセルをふみまちがえた」とはなしています。
The man said that he mistook the accelerator pedal for the break pedal.
No comments:
Post a Comment