Friday, January 27, 2012

犯人は 高校生 Misc Japanese News Kanji
(Borrowed from http://www.coscom.co.jp)


12/6/2011

犯人は 高校生
はんにんは こうこうせい
The criminals were high school students.


先月 埼玉県 みさと市で 15歳の 女子中学生が 男に 刃物で 切られる という 事件が 起きました。
せんげつ さいたまけん みさとしで じゅうごさいの じょしちゅうがくせいが おとこに はもので きられる という じけんが おきました。
Last month in Misato city in Saitama prefecture an incident occurred where a 15 year old middle school girl used an edged tool to cut a boy.

さらに、今月 一日、前の 事件から 2.5キロ 離れた 千葉県 みつど市で 8歳の 女の子が 男に 刃物で 襲われました。
さらに、こんげつ つたち、まえの じけんから にてんごキロ はなれた ちばけん みつどしで はっさいの おんなのこが おとこに はもので おそわれました。
And on the first of this month in Mitsudo City in Chiba prefecture, which is 2.5 kilometers away from the Misato City incident, an 8 year old girl attacked boy with an edged tool.

Link to audio

周辺の 住民の 間では 不安が 広がりました。
しゅうへんの じゅうみんの あいだでは ふあんが ひろがりました。
Anxiety has spread amongst the people living in those areas.

警察は 厳重な 警戒を していました。
けいさつは げんじうな けいかいを していました。
The police have been very cautious.

五日、警察は 2つの 事件の 犯人を 逮捕しました。
いつか、けいさつは ふたつの じけんの はんにんを たいほしました。
On the 5th the police apprehended the two criminals in the two incidents.

犯人は 16歳の 男子高校生です。
はんにんは じゅうろくさいの だんしこうこうせいです。
One of the criminals was a 16 year old high school boy.

警察によると、この 高校生の 自宅から 数十本の刃物が 見つかった そうです。
けいさつによると、この こうこうせいの じたくから すうじゅっぽんのはものが みつかった そうです。
According to police, they found dozens of edged tools in the home of the high school student.

No comments:

Post a Comment