6億円奪われる Misc Japanese News Article Kanji (Borrowed from http://www.coscom.co.jp) Link to vocabulary flashcards ５月１１日２０１１年　６億円　奪われる ごがつじゅいちにちにせんじゅいちねん　ろくおくえん　うばわれる
5/11/2011 600 million Yen stolen

Link to audio

１２日、東京の　立川市で　強盗事件が　ありました。
じゅににち、とうきょうの　たちかわしで　ごうとうじけんが　ありました。

On the 12th, a theft occurred in Tachikawa-City, Tokyo.

警察に　よると、午前３時ごろ、警備会社に　２人組みの　強盗が　押し入りました。
けいさつに　よると、ごぜん３じごろ、　けいびがいしゃに　ふたりぐみの　ごうとうが　おしいりました。
According to police, at around 3 am 2 thieves broke into a security company.
 

強盗は　警備員を　刺して、金庫から　６億円を　奪って　逃げました。

 ごうとうは　けいびいん　さして、　きんこから　ろくおくえんを　うばって　なげました。
The thieves stabbed a security guard and stole 600 million Yen from a vault and then fled.

犯人は　男。刺された　警備員は　重傷です。
はんいんは　おとこ。　さされた　けいびいんは　じゅうしょうです。
The thieves were men.  The security guard that was stabbed is seriously wounded.

奪われた　お金は　郵便局から　預かった　お金だ　そうです。
うばわれた　おかねは　ゆうびんきょくから　あずかった　おかねだ　そうです。
The money that was stolen was being safeguarded for a post office.

Link to audio

被害金額　６億円は　強盗事件としては　日本で　過去最高です。
ひがいきんがく　ろくおくえんは　ごうとうじけんとしては　にほんで　かこさいこうです。
The 600 million Yen that was stolen is the largest amount stolen on record in Japan.

これまでの　最高は　２００４年に　栃木県で　起きた　強盗事件。
これまでの　さいこうは　にせんよんねんに　とちぎけんで　おきた　ごうとうじけん。
The most recent record was a theft that occurred in 2004 in Tochigi Prefecture.

この時の　被害金額は　５億４０００万円でした。
このときの　ひがいきんがくは　ごおくよんせんまんえんでした。
The amount of money stolen at that time was 540 million Yen.

ちなみに、被害に　遭った　警備会社は　２００３年に　１億５０００万円、

２００８年に　７０００万円　盗まれた　ことが　ある　そうです。
ちなみに、　ひがいに　あった　けいびがいしゃは　にせんさんねんに　いちおくごせんまんえん、
にせんはちねんに　ななせんまんえん　ぬすまれた　ことが　ある　そうです。
Incidentally, the security firm that met with the unfortunate experience was also robbed of 150 million Yen in 2003 and 70 million Yen in 2008.

この　警備会社は　だいじょうぶでしょうか。
この　けいびがいしゃは　だいじょうぶでしょうか。
I wonder if this security firm is OK?